ないければ

ないければ

（連語）

〔助動詞「ない」に接続助詞「ければ」の付いたもの。 近世江戸語。 くだけた言い方では多く「ねえければ」となる〕

助動詞「ない」の仮定形「なけれ」に接続助詞「ば」の付いた「なければ」に相当するもので， 近世江戸語では， 「なければ」に先立って， 普通この形が用いられた。

「十ぶんな事をして貰はねえければ， おめえもむねがすみやすめえ/洒落本・富賀川拝見」「たとへほえ面(ヅラ)さらしても男のありかを言はねえければ， かわいそうだが手めえも同罪/人情本・梅児誉美（後）」